Joc

Negru

şi şah mut.

şi din pământ să scoţi ţărână

şi din plămân să scoţi o mână

să-ţi mângâi inima nebună

să-ţi fii aproape.

Viu

şi vaiet.

şi din ce faci să iei un pumn

şi să-l aşterni pios în drum

să treacă ani şi ani să treacă

să-ţi facă umbră-n moarte seacă.

Dus

şi din durere.

şi-n om s-arunci cu apă grea

şi-apoi să aprinzi focul

să arzi, uitat, sub iarba grea

ca să răscumperi locul.

Nimic

şi din nimic, ceva

Uitat

şi din uitare, dorul

şi plâns şi pălmuit şi liber

să vezi, să faci şi să iubeşti

indefinit... e omul...



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Play

Black

and silent chess.

and soil you pull out of the earth

and from your lung a hand you pull

to soothe the madness of your heart

and by yourself to stand.

Keen

and keening.

a fist of what you make to take

devout to lay it in the way

and pass the years and years to pass

so shade it keeps in barren death.

Past

and of pain.

and man you hit with leaden water

and then you start the fire

you buried in thick grass to burn

to vindicate the locus.

Nothingness

and substance out of nothing

Forgotten

and longing out of void

and cried and slapped and free

to see, to do, to love

indefinite... is man...